MEMORY OF THE WORLD REGISTER IN CENTRAL ASIA

MEMORY OF THE WORLD. CENTRAL ASIAN SUB-REGIONAL NOMINATION FORM

PART A - ESSENTIAL INFORMATION

1. SUMMARY:
Highlight the nature, uniqueness and significance of the nominated documentary heritage.

The private books collection of academician S. Oldenburg. This books collection is in total comprises of more than 5,000 volumes. There are a number of works written in English, French, German, Arabic, Sanskrit, Persian and other languages.

2. DETAILS OF THE NOMINATOR
2.1 Name (person or organisation)

Central Scientific Library of the Academy fo Sciences of the Republic of Tajikistan

2.2 Relationship to the documentary heritage nominated

Holder

2.3 Contact person (s)

Alla Aslitdinova, Director of the Academy Library

2.4 Contact details (include address, phone, fax, email)

734025, Tajikistan,Dushanbe, Rudaki ave. 33,tel.
(992372) 214302
e-mail: allaasl@lenta.ru

3. IDENTITY AND DESCRIPTION OF THE DOCUMENTARY HERITAGE
3.1 Name and identification details of the items being nominated

The private books collection of academician S. Oldenburg.

3.2 Description (Attach a description of the documentary heritage: refer to the guide for completing this form)

\" Academician Oldenburg is a man of incredible talents, magnificent erudite, brilliant expert on wide variety of Oriental languages, a founder of several trends in contemporary Oriental studies. He was the first Chairman of the Tajikistan base of the Academy of Sciences of USSR and one of the founder of the Academy Library.\"

4. JUSTIFICATION FOR INCLUSION/ ASSESSMENT AGAINST CRITERIA
Refer to section 4.2 of the General Guidelines for the selection criteria.
4.1 Is authenticity established? (see 4.2.3)

This collection consists of a number of unique books and documents it occupies an important place among other library collections in the Central Asia.Books collection has very interesting books and the authenticity was estalished.

4.2 Is world significance, uniqueness and irreplaceability established? (see 4.2.4)

This collection isthe large collection of the rare books dedicated of the history and culture of the Central Asian region, Russia, India, Iran, Pakistan, Afghanistan, China and other countries.

4.3 Is one or more of the criteria of (a) time (b) place (c) people (d) subject and theme (e) form and style satisfied? (see 4.2.5) (Provide an explanation against each criterion selected. Attach separate statement if space insufficient.
(a) time:

There are books on the history and the theory of linguistics, literature, folklore, geography, legislature, the works of the classics of the Tajik poetry and scientific works. Also included are books on ethnography and history of ancient and modern Tajikistan.

(b) place:

Central Asia, South Asia, Middle East.

People of the Central Asia, matherials about acient history of region.

(d) subject and theme:

History, linguistic, anthropology, philology, archeology, philosophy

(e) for and style satisfied:

4.4 Are there issues of rarity, integrity, threat and management that relate to this nomination? (see 4.2.6)
Attach a separate statement if space insufficient.

5. LEGAL INFORMATION
5.1 Owner of the documentary heritage (name and contact details)

The Republic of Tajikistan.

5.2 Custodian of the documentary heritage (name and contact details, if different to owner)

Central Scientific Library of the Academy of Sciences of the Republic of Tajikistan

5.3 Legal status:
(a) Category of ownership

Central Scientific Library of the Academy of Sciences of the Republic of Tajikistan.

(b) Accessibility

(d) Responsible administration

(e) Other factors

6. MANAGEMENT PLAN
6.1 Is there a management plan in existence for this documentary heritage? YES/NO If yes, attach a summary of the plan. If no, please attach further details about current storage and custody of the materials.

Yes

7. CONSULTATION
7.1 Provide details of consultation about this nomination with

PART B - SUBSIDIARY INFORMATION

The following information will not be taken into account in deciding whether or not to inscribe documentary heritage on the Register but will be included in the database as additional information. Some of this information may be drawn from the management plan (item 6 above).
8. ASSESSMENT OF RISK
8.1 Detail the nature and scope of threats to this documentary heritage (see 5.5)

9. ASSESSMENT OF PRESERVATION
9.1 Detail the preservation context of the documentary heritage (see 3.3)

PART C - LODGEMENT

This nomination is lodged by:

Please print name

Date (ex: 2003.06.28)

2004-08-12

ЧАСТЬ А - ОСНОВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

1. РЕЗЮМЕ:
Пожалуйста, осветите природу, уникальность и ценность предлагаемого документального наследия.

Личная книжная коллекция академика Ольденбурга, общее количество редких книг, журналов, оттисков достигает 5 тысяч. Коллекция посвящена истории и культуре Центральной Азии, Индии, Ирана, Афганистана, Западного Китая.

2. Детали номинатора
2.1 Имя (Частное лицо или организация)

Центральная научная библиотека Академии наук Республики Таджикистан

2.2 Отношение к документальному наследию

Хранитель

2.3 Контактное лицо

Алла Аслитдинова, директор

2.4 Контактная нформация (включая адрес, телефон, факс, е-мэйл)

734025, Таджикистан, город Душанбе, пр. Рудаки, 33. тел(92372) 214302
E-mail: аllaasl@lenta.ru

3. ИДЕНТИЧНОСТЬ И ОПИСАНИЕ ДОКУМЕНТАЛЬНОГО НАСЛЕДИЯ
3.1 Наименование и Идентификационная информация номинирующихся предметов

Личная коллекция Академика Сергея Федоровича Ольденбурга. Хранится в Академической библиотеке

3.2 Описание (Опишите документальное наследие: следуйте инструкции для заполнения данного пункта)

Личная коллекция известного ученого-востоковеда, академика - секретаря Российской Академии наук с 1901 года, первого директора института востоковедения Академии наук, первого председателя Таджикистанской базы АН СССР С.Ольденбурга. Коллекция с 1937 года хранится в Академической библиотеке Тадикистана, в создании которой Ольденбург принимал самое активное участие.

4. ОБОСНОВАНИЕ ДЛЯ ВКЛЮЧЕНИЯ / ОПРЕДЕЛЕНИЕ ЦЕННОСТИ ПО КРИТЕРИЯМ
Ссылка на пункт 4.2 Общих руководящих принципов для выбора критерия.
4.1 Установлена ли подлинность? (см 4.2.3)

Коллекция имеет значение для изучения региона, все документальные памятники являются подлинными.

4.2 Установлены ли Мировое Значение, уникальность и незаменимость? (см 4.2.4)

Представляет интерес дпя изучения истории и культуры всего Центрально- Азиатского региона, как важнейший исторический источник, включая историю Ирана, Индии, Афганистана.

4.3 Удовлетворяют ли критериям (a) времени (b) места (c) людей (d) предмета и темы (e) форме и стилю? (см 4.2.5)
(a) время:

Коллекция имеет компактный вид и совершенно точно определяет целый период в развии региона.

(b) место:

Центральная, Южная Азия, Средний Восток.

Народы Центральной Азии, много материала по древней истории региона.

(d) предмет и тема:

История, лингвистика, антропология, филология, этнография, археология, палеография, философия, история науки.

(e) for and style satisfied:

Коллеция отражает значительный период в истории региона. В коллекции имеется ряд книжных раритетов, среди них европейские книги 16 века.

4.4 Соответствует ли номинация по критериям раритета, целостности, угроза и менеджмент относящиеся к этой номинации? (см 4.2.6)

Среди коллекции немало редкик книг и источников требующих реставрации, особенно публикации конца восемнадцатого и девятнадцатого веков.

5. ПРАВОВЫЕ АСПЕКТЫ
5.1 Владелец документального наследия (имя и контактная информация)

Республика Тджикистан

5.2 Хранитель документального наследия (имя и контактная информация)

Центральная научная библиотека Академии наук Республики Таджикистан

5.3 Правовые аспекты:
(a) Категория собственности

Центральная научная библиотека Академии наук Республики Таджикистан. Отдел Редких книг и специальных коллекции.

(b) Доступность

Хранение в специальном помещении, доступ осуществляется на основании специальных инструкций по сохранности.

Центральная научная библиотека Академии наук Республики Таджикистан

(d) Ответственное управление

Центральная научная библиотека Академии наук Республики Таджикистан

(e) Другие факторы

В рамках Программы Фонда посла США по сохранению культурного наследия Академическая библиотека подготовила комтьютерный диск с собранием трудов академика Ольденбурга.

6. ПЛАН УПРАВЛЕНИЯ
6.1 Существует ли план управления для данного документального наследия? ДА/НЕТ
Если да, опишите план вкратце. Если нет, пожалуйста опишите дальнейшие детали о текущем размещении и хранении материалов

Yes

Переместить в другое, более удобное место, создать электронный каталог.

7. КОНСУЛЬТАЦИИ
7.1 Опишите детали консультации о номинациии с

Членами комитета Память мира/Таджикистан.

ЧАСТЬ Б - ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Следующая информаця не будет учитываться в решении вписывать ли документальное наследие в регистр но будет включено в базу данных как дополнительная информация. Некоторая информация может быть взята из плана менеджмента (пункт 6 выше).
8. СУММА РИСКА
8.1 Опишите природу и and и рамки угроз этому документальному наследию (см п.5.5)

Подвергается воздействию пыли, не соблюдается температурный режим.

9. ОПРЕДЕЛЕНИЕ СОХРАННОСТИ
9.1 Детали сохранности контекста документального наследия (см 3.3)

В настоящее время часть книг подвергается частичной косервации.

ЧАСТЬ C - Владение

Эта номинация занесена:

Дитектором библиотеки

Пожалуйста напишите имя

Аслитдиновой А.А.

Дата (ex: 2003.06.28)

2004-08-12

Developed by UNESCO Almaty Cluster Office